Jan. 18th, 2012

galya_verevkina: (Default)
И вот совсем не про фишинг-атаку... Какие-то невнятные, непонятные слова внедрились, втолкнулись, я бы сказала, в привычный лексикон, подменяя и отменяя привычные и знакомые. Я вот не сильно понимаю, что такое фишинг (атака), троллинг, дисклеймер, дауншифтинг, флудить (не путать с блудить)... Нет, как многие знают, английский-то почти родной, т.е. дело не в том, что не знаю, как употреблять вышеупомянутые в их родном языке. Но тут, на просторах виртуальной реальности (да и в жизнь эти гады прорываются) отвратительные словечки стали чуть ли не доминировать. Помню, когда только открыла журнал, не понимала ни-че-го, ни этого лытдыбра, ни имхо (любимое особенно нежно). Ну, чоужтам, давайте говорить, как бывшие соотечественники на Брайтоне: "крыша ликует"; "выписали тикет" и т.д. Но я отвлеклась.


fishing...  )
Page generated Oct. 19th, 2017 06:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios